Aafster Life Banner

Sunday, February 27, 2011

The joy of phonics


Conversation with Suleiman after returning from dinner out.

Me (showing him my wrist): What are these?

Solom: This is Mama CLIP.

Me: Nooo... these are BANGLES.

S: This is DANGLES.

Me: Bangles.

S: DANGLES.

Me: Bangles. Buh. Bangles.

S: DANGLES. BUH. DANGLES.


Wednesday, February 23, 2011

Don't call me Yellow


Conversation with Suleiman in the kitchen today.


Solom (upon seeing a lemon in the fridge): This is MANGO.

Me: No, this is a lemon.

S: This is LAYLLUM.

Me: LeMON.

S: LAYLLUM.

Me: Lemon. LEMON.

S: LAY-LLUM.

Me: This is NOT a "layllum".

S (self-satisfied look on face): This is MANGO.

Sunday, February 6, 2011

The Annual Author Run - Part I


I'd pretty much been zipping around like the Energizer Bunny since hearing from my good friend, Maliha Zia Lari, that the Karachi Literature Festival was around the corner. For those of you who don't know yet (which means you haven't read all my blogposts... FOR SHAME!!!) my big project these days is revamping the Desi Writers Lounge magazine, Papercuts, for public consumption (vs. its previous status, where even the editors would forget to check how it turned out). The Karachi LitFest promised to be a veritable dream-come-true for networking and promotion (not to mention the chance to rub shoulders with celeb writers, hence the title of this post).

And so I went about preparing for the event, mainly by getting visiting cards and flyers printed. At this point I'd like to acknowledge my uber resourceful brother-in-law, Ali Imran, who runs an event management company and specialises in getting things done at the last minute (even if they could've easily been done earlier, but let's not go there for now). Master Imran got my cards printed and delivered to Karachi in 24 hours, quite an amazing feat by any stretch of the imagination. Ali, it would simply not have been possible for me to harass so many unsuspecting attendees at the festival without those cards. I thank ye, brother in arms (and law).

The afternoon before the event was supposed to begin, I received a call from Azfar. "Listen," he said casually, "I have an invite to the festival launch at the British Deputy High Commissioner's residence. You wanna go?"

Annoyed at the cosmic injustice of my book-averse husband getting Literary Me access to any part of the festival, I asked him why he of all people had received an invitation; to which he replied, "Oh, Tariq couldn't go and he saw me in the corridor, so he gave me the card."

The scales of karma restored, I grudgingly agreed to attend the ceremony. In retrospect, this was probably not a very clever idea because I'm nothing more than a germ on the literary scene at present, which obviously has nothing to do with what one's doing and everything to do with how many people know what one's doing. Fortunately, after awkwardly easing myself into several random conversations in the first half hour, I bumped into British-American journalist and writer Jonathan Foreman, who'd just flown in after attending the Jaipur Literary Festival and also wasn't familiar with too many people on the Karachi circuit. We wound up sitting together and rescued the evening by talking right through the video presentation and speeches, pausing every once in a while to clap politely or to point at the screen and ask, "Who's that?"

By the end of the launch, I'd distributed my entire stock of cards for the day, put away a large helping of smashing gajar ka halva and connected with my first celebrity author of the event: HM Naqvi (Home Boy).

In all, not a bad start. More on the main festival in the days to come!

Thursday, February 3, 2011

This is not my next blog post

Conversation outside bathroom this evening.

Azfar: I'm going in for a shower.

Me: Now don't take forever in there.

A: I nevah take forevah.

Me: I mean it. Don't take your normal amount of time.

A: Last time you said, "Don't take an abnormal amount of time." I'm getting confused.

Me: Take no time, is what I'm saying.

A: I'm back!

Tuesday, February 1, 2011

Mothers are not for kids!

Earlier tonight, I told my mother to check out this blog. It was a tall order to begin with, but I thought she’d enjoy my conversation with Azfar from the day before. ‘Tall order’ because my mother is one of the most computer- and web-challenged people I know. She still has a dial-up connection, which runs on her one phone line, incidentally. And if she doesn’t use the computer for a few weeks, she forgets things like how to enter a URL in a web browser. So if I want Amma to check something on the net, I have to call her on her cell and walk her through the entire process.

Trust me, if you’d been through the conversations I’ve had with my mum from Houston to Islamabad, you’d feel my pain. Classic example:


Me: Did you see Suleiman’s pictures?

Amma: Oh! No I didn’t! Remind me again how to check?

Me: Okay. Click on that blue icon at the bottom of your computer screen that says ‘e’.

Amma: What’s an icon?

Me: Just click on the blue ‘e’.

Amma: Nothing happened.

Me: The window didn’t open?

Amma: What’s a window?


Anyway. Being the perennial optimist, I asked Amma to check my blog. To her credit, she not only made it here but also read the first entry, Conversations with Calliope – Part I. After she’d given me flack for using… uh… the slang for ‘feces’, I asked her what she thought of my conversation with Azfar. It turned out she never saw it.


“How could you have missed it?” I asked, incredulously. “It’s the latest entry, right at the top of the page!”

“Okay, I’ll check again. I’ll call you back,” she said and hung up.


A few minutes later I received two mysterious phone calls from my mother on Skype, in which I could neither see her nor hear her. She then called me on my cell and said, “It was nice… but I’ve already read that paper of yours before.”


“Ma, please don’t tell me you still haven’t seen the entry at the top!”

“What entry?”

“The one that says ‘Oh dear.’ RIGHT AT THE TOP!!!”

“The 28th January one?”

“What?! 28th… uff… it doesn’t matter… I can’t… this is… it’s right THERE… why on Earth… JUST SCROLL DOWN, FOR GOD’S SAKE!!!!”

“I’ll check it tomorrow.”


Moral of the story? There is none, unfortunately. My mother will never understand how to use the PC and I will always be as amazed at this as if it’s the first time I’m hearing it. My annoyance is mildly assuaged, however, by the realisation that in the future I will be reliving this exact same scenario with Suleiman, except he’ll be shouting, “JUST DIRECT THE LASER BEAM AT THE TELEPORT FIELD, FOR GOD’S SAKE!!!”. After which he’ll turn to his wife and exclaim, “She wants to drive over!!!”


Well you know what? I'm ready. I've learnt from the best. Bring it on, suckers!


Monday, January 31, 2011

Oh dear.

So my husband and I were sitting at the dinner table this evening, discussing plans for his parents' visit in February.

Azfar: Abbu will be here for a week, but Ammi will stay a bit.

Me (munching on mixed bhaaji): Cool. How long is she coming for?

A: She'll stay for a bit longer.

Me (munching slowing down): As in, how much longer?

A: Three months...

Me (potato falling out of mouth): THREE MONTHS??!!!

A: ... ah sorry, three weeks.

(Embarrassed silence)

A: So much for the loving, affectionate daughter-in-law!


Sunday, January 30, 2011

One year - a retrospective re-evaluation

This is a shortened version of a note I wrote on FB in the summer of 2010 to mark one year of our stint in Houston, TX. It provides an appropriate background to the stuff you'll be reading here in the future!

It’s late evening on the 1st of July, 2010. At this time last year, my husband, son and I had landed at George Bush Intercontinental Airport, Houston, and were being driven home by my husband’s uncle (who I had met for the first time). It was an evening quite unlike this one: dry, hot, sunny – your classic, long, Texas summer evening.
As I sit here comfortably with my cup of chai, looking out at the deluge that Hurricane Alex is dumping at our doorstep, the memory of that drive to a temporary apartment in an alien city resonates strangely within me. I remember making small talk with Raza Mamoo while taking in the bland, cemented landscape of the freeway, then the one-storey buildings with their generic neon signs, and finally the beautifully manicured, clone-like apartments of San Brisas.
I remember walking into apartment 1401, which was to be our abode for a month, and noticing the chill of the air conditioning and the scent of an unfamiliar air freshener. I remember that through all of this, all I could think of was that my real home was very far away. Oh, and also that I couldn’t cook, dammit.

It’s been a full year today; a year through which at many points I hated Houston, seriously doubted my abilities as a mother, and generally disliked what I had become: your typical, lonely, stove-bound Pakistani housewife, saddled with an infant – the highlight of whose day was her husband coming home from office. At least, that was the case in the first few months of being here.

I should mention at this point that what made things worse was my thorough incompetence in the aforementioned role of housewife. I didn’t know the first thing about putting together a meal, had zero experience in running a house, and possessed precious little patience for the behavioural weirdities that my child kept demonstrating (all of which, it turned out, were perfectly normal for his age). I didn’t even know how to thread my eyebrows.
The end result was that Azfar would return from office to a wild-eyed bush woman in a nightie who would promptly dump a baby in his arms and either bound off into the shower or scurry to rescue whatever strange concoction happened to be bubbling on the stove. Dinner table conversation would be about the mysteries of potatoes, the many colours of baby poop and what we should buy next because that advert on television said so.

So you’ll understand why, by the time 30th June 2010 rolled around, I was under the impression that the past year had been a bit of a disaster. Except then I started thinking about it, and was pleasantly surprised to realise that that was in fact not the case (at all). All one could really say was that it had been a very eventful year – one that had actually taught me a lot. Which brings me to the real point of this note: to list everything I managed to do right by the end of these twelve months.

First achievement (this one’s nothing short of a miracle) – AFIA CAN COOK. Hurrah! When I landed in the US in 2009, I couldn’t boil rice without consulting a recipe. Last week, I made nihaari (from scratch – no Shan masala for this aspiring chefni).
As of today, I’ve tried my hand at pizza, lasagna, quiche, rosemary chicken, tarragon chicken, garlic cheddar chicken, chicken in mushroom sauce, ginger-glazed mahi-mahi, fish with lemon and garlic sauce, T-bone steak, beef burgers and several pasta dishes . In Pakistani cuisine: chicken malai kabab, tandoori chicken, chicken karahi, chicken haandi, methi chicken, butter chicken, paneer karahi, qorma, nargisi koftay, qeema, pulao, baingan ka bhurta, andday ka saalan, vegetable jalfrezi, several aaloo dishes and a few different kinds of daal (this is all I can remember at this point, unfortunately. Oh wait, stop the press – I made meethi tikiyaan for niaz). In Far Eastern cuisine: chicken corn soup, chowmien, chicken and vegetable fried rice, beef khowsey, coconut fish curry and Thai fish cutlets.
Not all of these turned out fantastic, but no one can tell me I didn’t work hard in the kitchen this last year. I slaved it out, and in most cases, I made it work.

By now you’re probably beginning to tire of this never ending ‘note’. You’re thinking I’m nothing but a big, fat show-off. You’re right! I am big and fat.

Which brings me to my next point: I’M PREGNANT! (AGAIN!) We’re expecting our second baby in August, inshallah. And yes, it’s going to be a challenge caring for an infant when Suleiman’s not yet two years old, but you know what? If all goes well, in another month-and-a-half we’ll have completed our family. That’s not too bad as achievements go. And yes, the next few years are going to be tough, but after that I’m going to be free to pursue other dreams at a time in my life when I can still be productive and get great things done that will CHANGE THE WORLD! (This note gives the world a few years to prepare.)

Which brings me to my third point: chuck that stove-hugging, home-chained banshee image out of your brain because I’ve just become Editor of a South Asian literary magazine (something that spawned out of a writers’ community that I co-founded five years ago with a bunch of truly amazing individuals). Soon, you’ll be able to read regular pieces that I’ll be posting on the community’s blog, which will tell (far more concisely than this note, mercifully) stories of all the weird and wonderful things I’m experiencing as Azfar and I travel on the road of life together.

Which brings me to my fourth point: in the last year, we’ve managed to see New York, DC, Dallas, Austin and San Antonio, and made a trip back to Pakistan for my brother-in-law’s wedding (I went to Dubai for the first time on that trip). At times, we even managed to make it to downtown Houston! We’ve seen a U2 concert, the world’s most famous circus, the rodeo and a top-rated Broadway show.

And last, but most important: today, I’m a better mother than I was this time last year. ‘Nuff said.

Not bad for a fumbling, bungling housewife in one year in a foreign country, eh? Next on the agenda: dance classes! But that’ll have to wait until after I’ve produced our second butter-chugging machine.

Friday, January 28, 2011

Conversations with Calliope - Part I


Calliope: why don't you start blogging?

Me: Because it would be a boring as HELL, completely self-absorbed load of crock and no one will want to read it.

C: i'll read it

Me: I have nothing intelligent to say anymore, another thing I hold against my child.

C: it can have pictures
C: it can be about afia and solom taking on texas

Me: The only way in which I've taken on Texas is to install a Muslim shower next to the commode.

C: i have a lota

Me: Yeah, the rest of the bathrooms have lotas.

C: my favorite part of going home is reaching the dubai airport and rediscovering muslim showers

Me: I SWEAR.
Me: It's SUCH a relief.

C: it's ALWAYS a pleasant surprise
C: "hello, old friend, i just realized how much i've missed you"